Wo flieht deine Sprache her?
Wo entpringt denn dein Sein?
Wohin, um dich zu verstehen?
Sprechen zu dir kann ich nicht.
Also schweige ich, aus Widerspruch.
Photo : Nadège.
Wo flieht deine Sprache her?
Wo entpringt denn dein Sein?
Wohin, um dich zu verstehen?
Sprechen zu dir kann ich nicht.
Also schweige ich, aus Widerspruch.
Photo : Nadège.
J’espère que mon traducteur ne me fait pas passer à côté des subtilités de votre poésie. Ce qu’il me traduit me touche toujours. J’aime votre force « doutée » ou le doute dont vous faites force.
J’aimeAimé par 1 personne
Quel bonheur de lire ce commentaire ! Je n’aurais pas trouvé plus juste formulation pour exprimer ce doute qu’effectivement je m’efforce de coucher par écrit. Mille mercis.
J’aimeAimé par 1 personne